Кул Деда

Марк Борисович Марков-Греенберг 7. новембра 1907, Ростов на Дону – 1. новембра 2006, Београд-совјетски фотограф, Фотограф.

Поглед на Кремљ са 14. спрата хотела Београд. 1930

1925. године постао је фоторепортер Ростовског листа „Совјетски Југ“ и слободни дописник часописа“Огонек“. 1926. преселио се у Москву. Радио је као фоторепортер синдикалних часописа, снимао за часопис“Смена“.

1938. године позван је у агенцију ТАСС. Фотографије објављене у часопису“СССР на градилишту“.

Од првих дана Великог отаџбинског рата-војник на фронту, од 1943. – фоторепортер новина“реч борца“. После рата служио је у чину капетана као фоторепортер у „црвено-јерменским илустрованим новинама“.

Током 1950-их радио је као фотограф у издавачкој кући ВДНХ и у часопису „Клуб и уметничка само-активност“.

Учествовао је у многим совјетским и зарублежним фотографским изложбама.

Почасни члан Савеза фото уметника Русије.

Радови Марков-Греенберга приказани су у Аустралији, Немачкој, Француској, Енглеској, Италији, Холандији, Данској, Португалу, Југославији, Сингапуру, Мађарској, Румунији, Пољској и другим земљама.

Марк Марков-Греенберг није преживео само годину дана до свог века.

Наталија Марковна и ја, ћерка класика совјетске фотографије, напуштамо хитне случајеве, пијемо чај и сећамо се.

– Зашто ваш отац има двоструко презиме-Марков-Греенберг?

– Када је Марк Борисович почео да ради као фоторепортер у одељењу за инциденте градских новина у Ростову на Дону, уредник му је саветовао да“ не сија “ своје право презиме. Време је било бурно: двадесете, злочин. Уредник му је брзо измислио псеудоним: „име ти је Марк-бићеш Марков“. Дуго времена, након пресељења у Москву, отац је објављиван као“Марк Марков“. Када је започела борба против космополитизма крајем 40-их и почетком 50-их, када су сва издања почела да отпуштају јеврејске фотографе, псеудониму је додао право презиме, објашњавајући свој чин: „Нека сви знају ко је ко“.

– Испоставило се да је то био свестан чин и тихи протест?

– Uspeva.

– А какав је био, Марк Борисович Марков-Греенберг?

– Нажалост, не знам много о његовом раду. Све време је био на пословним путовањима. Знам да се лако слагао са људима, постојала је контактна и лака особа за комуникацију. Скроман, посвећен послу и пријатељима. Нико није смео да говори неодобравајуће о његовим пријатељима — прокључао је.

– Није покушао да те научи фотографији?

– Покушао сам, али ништа није произашло из тога. Као дете ми је поклонио камеру широког филма, нешто сам испрао, развио је, откуцао, а онда ми некако није пошло за руком. Није било услова. Живели смо у комуналном стану. Касније, када смо се преселили у приватни стан и добио радионицу у истој кући, некако ме је позвао да му помогнем у штампању фотографија. Али све сам погрешио: нисам тако држао пинцету, нисам толико умочио папир у малтер, укратко, све није у реду! Mark Borisović je bio nezadovoljan, a ja sam odlučila da nikada neću biti fotograf i posle škole sam ušla u pedinstitut. Уопште не волим да се сликам, а нисам волео да ме Деда снима.

Наталиа Марковна показује на свом портрету виси на зиду.

– Ovo je snimljeno na filmu u boji. Деда ју је тек почео савладавати. Све сам добио тонове црвене завесе, на чијој позадини је стајала. Приликом штампања превео је фотографију у ц / б, испало је боље него у боји. Није се занео фотографијом у боји. Da li mu se nije svidelo, da nije bilo uslova, ne znam.

Наталиа Марковна назива оца Деда, она ставља другачије значење, а звучи као у америчким породицама: тата је тата, тата.

Сећамо се Марка Гросеа и нашег познанства са Наталијом Марковном у Перпигнану на фотографском фестивалу 2002. године, где је Марк организовао изложбу Марка Борисовића.

– Da, znate šta nas je Mark Groso šokirao? На крају крајева, Деда никога није пустио у своје негативности. On mu je verovao. Марк је дошао код нас, извадио беле рукавице и припремио се за гледање негатива. Деда је био сломљен. Извадио је своје албуме у којима су се налазили предратни негативи. Исти албуми које је мама понела са собом у Барнаул, у евакуацију. То је једина ствар која је преживела из предратног. Оно што је остало у Београду је спаљено. Било је хладно да се загреје, запали све што је могло да гори.

– Француска је имала своју прву самосталну изложбу?

– Не, прва је била у Литванији 1985. године. У Русији није било самосталне изложбе. Ретроспективна изложба била је у средишту ове године браће Лумиере.

Прелиставам албум који је направљен за отварање изложбе. На насловници је моја омиљена фотографија „девојка са веслом“.

– Знате, врло је симболично да је девојка са веслом сексуални изазов совјетске ере-на насловници ретроспективног албума Марка Борисовића. Запамтите, долазио сам код вас када је напунио 95 година? Када смо он и ја стигли до ове фотографије, питао ме је: „истина, секси је?». Скоро сам пао са столице: „АИ да Марк Борисович – са 95 година!».

– Па, та реч уопште није из његовог лексикона…

– Па, можда је употребио реч“еротска“.

– У ствари, последњих година се загрејао за ову фотографију: сви су је штампали, сви су је волели. Али својим „визит картама“ сматрао је портрет Никите Изотова, стахановца из Грловке, и фотографију постављања звезде на спасилачки торањ. О Изотову има читав циклус: путовао је до њега у врат, снимао га са породицом и на послу. On je uživao u Izotima. Као човек.

– Znate, Natalija Markovna, vaš otac je bio veoma hrabar. О томе говоре његове фотографије. Није се плашио неочекиване конструкције оквира, оштрог обрезивања предмета. Узмите овај снимак звезде на кули Кремља: погледајте како храбро сече руку споменика. Има много револуционарних снимака са предњим планом, са исеченим детаљима који стварају волумен у оквиру.

Гледамо фотографије, додаје Наталиа Марковна:

– До изложбе сам успео да пронађем претходно необјављене снимке.

– Пре рата радио је у Фотохроники ТАСС-а, а затим је отишао у рат. Шта је следеће?

– Отишао је на фронт из Фотохронике ТАСС – а, али након рата тамо више није позван.

– Како је издржао рат?

– Kao i ostali?

Mislim da je bio tako krhak.

– Pa, to vam se èinilo. Видели сте га већ у старости, сав се савио и растао мање. Bio je veoma sportski čovek. Играо фудбал, добро пливао. Током рата био је у војсци све време-кретао се са јединицама.

Наталиа Марковна извлачи листиће исписане ситним рукописом.

Našla sam ga u njegovim papirima. Можда су то одговори на питања као што је био на фронту.

Она чита:

„На пример, снимање хероја. У зору-на првој линији фронта. Снимање у екстремним условима. Повратак у редакцију. Развој филма и ноћно штампање. И тако свакодневно. Заспао код увећавача. Сви снимци повезани са великим отаџбинским ратом су ми веома драги. Нарочито у Курском луку. Радовао се успеху моје војске и радовао се доласку Еузерихина-везе са великом земљом. Радовао сам се времену када сам могао да спавам. Убитачно сам желео да спавам“.

Ево још:

„Најскупљи је био Дан победе. Ухватио сам се да сам, док сам навијао са својим борбеним пријатељима, заборавио на своје новинарске дужности и дао фаду да се одмори више него што му је требало“.

Минут ћутимо док доживљавамо емоционални поздрав из прошлости. Тада Наталиа Марковна наставља:

– На крају 52. године отац је „замољен“ из „илустрованих новина“. Сви су били избачени, очишћени. Оцу је понуђено: или да напусти војску, или да оде у далекоисточни војни округ да живи и ради. Радије је дао отказ. Али након тога, дуго нисам могао да се сместим. Деда је био пријатељ са породицом Родченко. Варвара Степанова, Родченкова супруга, помогла му је да нађе посао у ВДНХ. До тада су се многи нашли тамо, који су отпуштени по петој тачки. Радио је у фотодиздаји ВДНХ до 1957. године. А онда се запослио у часопису Арт селф-Ацтион. Постојала су два часописа, Дијамент је радио у „клубу“, а отац је био у“ уметничкој саможивости“, а онда су се ова два часописа спојила и он је постао назван „Клуб и уметничка саможивотност“. У њему је отац радио од 1957. до 1973. до пензионисања. Живот је био забаван-Наталиа Марковна се горко осмехује.

– Недавно сам добио рецензију једног од централних новина на изложби у центру браће Лумиере. Испод снимка „кувара“ пише: „лакирање совјетске стварности“. Smešno! На слици су тањири-разна, сломљена, бабеха куварица са лапишама. И третман – „лакирање стварности“. Можда зато што куварихино лице блиста? А на самој изложби чуо сам мишљење о снимку из концентрационог логора Стуттофф, сетите се где је рука из пећи:“Да, он је ставио руку“. Можете то замислити? Деда има пуно снимака из кампа. Испод пећи — лешеви. Носила са лешевима, очигледно, Немци нису имали времена да пошаљу тела у пећ. Представила сам свог оца, који је први пут ушао у концентрациони логор, његово богатство од онога што сам видео. Пришао пећи, рука је лежала поред ње, узео је и хладнокрвно ставио у пећ? Да ли сте познавали Марка Борисовића, можете замислити овако нешто?

– Не, мислим да су зато преживели и истрајали рат, да су имали моћну моралну основу. А зашто се Марк Борисович радовао Евзерихиновом доласку?

– Били су пријатељи, а онда их је рат разбацао по различитим фронтовима. Састанак је био неочекиван. Током ратних година, мој отац и ја се нисмо видели. Mi smo u evakuaciji, on je na frontu. Мислили су да ће се рат завршити и да ће бити враћен кући и премештен у Казањ. Моја мајка и ја смо отишли у казан на Нову годину. Neko je živeo, a onda se vratio kući. Отац се тек крајем 47. године вратио у Москву, али ретко смо га видели-пословна путовања. Почео сам да га виђам чешће када је отишао у пензију и ушао у унуку. Питање је стајало овако: или да напустим посао, или да одем у пензију. Лако је кренуо у то, није сматрао неком жртвом са своје стране. Радо сам прихватио све бриге о својој унуци. Voleo sam da je fotografišem, vodim u školu, uzmem iz škole. У поређењу са њим, била сам мајка маћеха. Trebalo je da joj dam komentar, moji roditelji su me napali.

– Када се Марк Борисович повукао, више се није бавио фотографијом?

– Само са својим ветеранима. Дивизија у којој је отац служио имала је поддружну школу. У овој школи је организовао музеј. Фотографисао све ветеране, штампао фотографије њима и Музеју. Стварао је албуме за школу. Дању се бавио унуком, а ноћу је куцао. Паралелно, пошто је сматран „класним дедом“, снимао је унуке школске другове, штампао им слике. А током лета, опет због своје унуке, путовао је у пионеерлагер и тамо водио фото-чипове.

– Али тако је морао да уради кул Деда! После рата није био у иностранству?

– Само у Бугарској, у кући за одмор Савеза новинара СССР-а.

– А које су године биле најглупље? Или је све време било мрзовољно?

– Не, најтежа је била година од краја 52. до краја 53. године, све док отац није добио посао. Bila sam u desetom razredu. Sve nije bilo lako. Тешка је била година.

– A živeli su od čega? Mama nije radila.…

To me nekako nije dotaklo. Никада нисмо живели луксузно. Живела сам скромно, али увек сам била одевена у моду. Одећа шила мама. Носила је своје ствари у залагаоници. Имала је капут, крзнени капут и два прстена. Obezbedila ih je i preuredila. Захваљујући њој, некако смо прошли кроз тешку годину и нисмо пали у сиромаштво. Деда је много снимао у Московском зоолошком врту. Био је упознат са вером Чаплином. Њена књига је илустрована његовим фотографијама. Није био цвиљење, никада се није жалио. Имао је лаган карактер. Замерио сам се неким глупостима — и лако одступио. Када се догодило нешто озбиљно, мирно је толерисао. Све сам радио детаљно и прилично споро. Био је лишен лоших навика.

– Запамтите нешто из свог детињства?

Živeli smo u istoj sobi u komunalu. Мој кревет је стајао иза паравана. Гости су долазили. Укључени патефон. Mama je mnogo volela da pleše. Заспао сам уз музику. Тако смо живели у општини до 1966. године. Тада су родитељи ушли у задругу и добили смо овај стан. Управо сам родила ћерку. Имали смо срећу да је то била веома јефтина задруга. Новац је позајмљен од свих рођака. Онда су враћени.

– Кажете: пословна путовања, пословна путовања. Али на одмору сте негде отишли као породица на одмор?

— Pre rata, da. Родитељи су одлазили на одмор на југ, а мене су бацали дедама и бакама у Ростову на Дону, одакле су мајка и отац пореклом. У Ростову, када сам напунио две године, добио сам медведа од чигејке-квачила. Još uvek živi kod nas.

Наталиа Марковна ми пружа црног медведа-квачило. Задивљен сам његовом издржљивошћу, постојаношћу и квалитетом цигеике: на неким местима се изгубила, али медвед је задржао облик, једно око, и сасвим жив.

– Mnogo ga volim. Више сам се играо с њим него са луткама. Bio je sa mnom u Barnaulu, u evakuaciji.

– Сада када растављате архиву Марка Борисовића, некако се мења идеја о њему?

– Da, ne. Uveravam se da sam znala. На пример, да му је главни посао ипак био.

Напад. Напред на непријатеља. 1944

Пробијање пешадије тенковима. Курски лук. 1943

Сусрет чељускинаца на улицама Москве. 1934

Игралиште. 30 – их

Под једрима. Селигер. 1930 – их

Преокрет приче. Постављање звезде на кули за спасавање Кремља. 1935

Волгар. 1930 – их

Куварица. 1930 – их

Девојка са веслом. 1930 – их