Moskva, 3. septembar 2015 — Samsung Electronics će po prvi put predstaviti novi format titlova HbbTV 2.0, који ће отворити приступ преносима уживо и садржају на захтев глувим и наглухим особама. Технологија ће бити представљена на ИФА 2015 у Берлину, Немачка, у оквиру пилот-а-пројекта Хбб4алл, који се спроводи у сарадњи са ИРТ и РББ, који желе да пруже широк спектар услуга.
HbbTV 2.0 подржава не само традиционално емитовање, већ и директеефири, и материјали на захтев
Емитери широм Европе имају проблема са поднасловом који ради на различитим платформама које би могле бити корисне глувим или наглухим гледаоцима, као и људима који немају довољно језичког знања да би прошли без текстуалне подршке, било да је то страни језик или матерњи језик.
Иако су технологије титлова за традиционалне платформе за емитовање добро отклоњене, циљ новог развоја је пружање формата који ће задовољити одређене потребе корисника. Да би пружиле услуге које су једноставне за употребу, висококвалитетне и компатибилне са свим платформама, укључујући емисије на захтев и ИП телевизију, компанијама је потребна добро осмишљена стратегија производње и дистрибуције која ће омогућити дељење титлова и њихову аутоматску поновну употребу.
„Самсунг је узбуђен што ће представити нову практичну услугу за своје телевизоре“, рекао је Ми Иоунг иу, потпредседник одељења Висуал Дисплаи Самсунг Елецтроницс. – Да бисмо подржали рад пројекта Хбб4алл и били спремни да га представимо, убрзали смо процес имплементације титлова заснованих на Ебу-ТТ-Д. Такође ценимо подршку коју су нам пружили ИРТ, РББ и сви други хбб4алл партнери“.
HbbTV 2.0 подржава Ебу-ТТ-Д као ттмл формат титла за широкопојасни садржај. Материјали на захтев могу бити везани за Ебу-ТТ-Д датотеке ван опсега, а садржај заснован на МПЕГ-ДАСХ компатибилан је са уграђеним Ебу-ТТ-Д титловима. Ово заузврат омогућава укључивање титлова у директне тресе преко интернета.*
Тренутно доступни на тржишту, ХббТВ терминали не подржавају титлове за широкопојасни садржај. Међутим, ови терминали пружају апликацијама довољно информација о репродукцији за материјале на захтев, што им омогућава да додају титлове. Ово омогућава потребну флексибилност за имплементацију личних поставки, као што је величина фонта.
Демонстрација формата ХббТВ 2.0 Самсунг је први елемент пилот а-пројекта у оквиру пројекта Хбб4алл. HbbTV 2.КСНУМКС ће бити представљен пажњи посетилаца сајма ИФА у Берлину у АРД Дигитал Халлу на штандовима ИРТ и РББ, као и на ИБЦ у Амстердаму од КСНУМКС-КСНУМКС септембра КСНУМКС на штанду ИРТ.
Каква је суштина новог формата титлова које Самсунг Електроникс представља на ИФА и ИБЦ сајмовима?
Који је нови формат титлова који Самсунг Елецтроницс ће представити на ИФА и ИБЦ сајмовима?